Terminología de Césped Artificial

El césped artificial, con su facilidad de mantenimiento y bajos costos de mantenimiento, así como sus características económicas y ambientales, es un producto mucho más preferido en comparación con el césped natural. Para entender mejor el césped artificial, que se puede utilizar en parques, jardines, áreas de juegos infantiles, así como en campos deportivos, y para conocerlo antes de comprar césped artificial, hemos recopilado los términos para ti. Asegúrate de revisar nuestro mini diccionario antes de comprar césped sintético. Conocer los términos del césped sintético te ayudará a decidir los productos de césped que necesitas.

1. REBOTE DEL BALóN EN ÁNGULO (Angled Ball Bounce): El rebote del balón en ángulo es uno de los criterios en las pruebas realizadas por organizaciones deportivas autorizadas internacionalmente, como la FIFA, para determinar las características técnicas de los campos. Con los métodos de prueba realizados en los campos, se observa la interacción de superficie a superficie que ocurre como resultado de que el balón caiga al suelo en un ángulo.
2. ANTI-ESTÁTICO (Anti-Static): Se utiliza para expresar si la superficie muestra electrificación como resultado de la interacción del pie con el césped artificial utilizado en campos deportivos. La electricidad estática por fricción no se observa en el césped artificial porque tiene propiedades antiestáticas. Esta estructura resiliente del césped artificial ofrece comodidad al pie de los usuarios.
3. CéSPED ARTIFICIAL (Artificial Grass): Diseñado con la apariencia y comodidad del césped natural, el césped artificial es parte de los sistemas de pisos de nueva generación. Se produce como una alternativa al césped natural y tiene muchas áreas de uso diferentes, como campos deportivos, jardines y áreas de juegos infantiles. El césped artificial, cuyo material base es el petróleo, se obtiene tejiendo hilos de material polietileno.
4. REVESTIMIENTO TRASERO (Back Coating): Se refiere al material que cubre las superficies inferiores del césped artificial. Es un tipo de revestimiento adhesivo. Gracias al revestimiento aplicado a la capa inferior de los campos de césped artificial, las fibras de césped artificial se mantienen juntas intactas y sin deterioro.
5. INTERACCIóN BALóN-SUPERFICIE (Ball-Surface Interaction): Se refiere a la reacción del balón con la superficie de juego. La interacción balón-superficie es importante para determinar el rendimiento del terreno a medida que el balón se desplaza a lo largo de la superficie. En cada deporte, los organismos competentes hacen que la interacción balón-superficie de los campos de juego sea evaluada por instituciones acreditadas y reportan su conformidad.
6. CAMPO DE ALFOMBRA (Carpet Field): El césped artificial es el campo de aplicación más intenso. Aunque los campos astro tienen diferentes tipos de pisos, el césped artificial es el sistema más útil. Después de los trabajos de infraestructura, se prepara la superficie del campo para la instalación de césped artificial y se lleva a cabo su aplicación. Los tipos de campos astro interiores y exteriores tienen una buena calidad de piso, la seguridad del jugador y la calidad de la operación son también importantes.
7. SISTEMA DE DRENAJE (Drainage System): Son los trabajos de infraestructura que deben realizarse en el área donde se va a instalar el césped artificial. El sistema de drenaje está diseñado para drenar el agua absorbida por el césped artificial debido a la lluvia. Los sistemas de drenaje, que se aplican con diferentes sistemas según las condiciones climáticas, son necesarios para proteger el césped artificial contra la descomposición, alargar la vida útil y garantizar la seguridad del área.
8. GRÁNULO DE EPDM (EPDM Granule): El EPDM (Etileno Propileno Dieno) es un tipo de caucho sintético y se utiliza como relleno. Se utiliza en campos deportivos como fútbol, tenis y baloncesto, así como en áreas de juegos infantiles. El relleno de EPDM proporciona un suelo seguro con su estructura elástica, mientras que hace que la apariencia del césped artificial sea más natural y mejora el rendimiento con sus altas propiedades de sujeción.
9. FIBRA (Fiber): Es una versión singular del césped artificial. Una alfombra de césped artificial está formada por miles de fibras de césped artificial. Se puede formar con diferentes alturas de cuchillas. Las fibras con diferentes alturas de cuchilla cada una da un efecto diferente al césped artificial. Existen diferentes tipos como óvalos, vista, diamante y omega.
10. FIFA: La Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) es el máximo organismo rector de las organizaciones de fútbol a nivel mundial. Los campos de fútbol de césped sintético son aprobados por la FIFA considerando muchos criterios diferentes. Los campos de césped sintético están sujetos a aprobación según varios criterios de diseño y rendimiento bajo la supervisión y aprobación de la FIFA. Los oficiales de la FIFA realizan pruebas para la interacción con el balón, rebote, fricción e interacción jugador-superficie, reportando la idoneidad para campos y terrenos.
11. RELLENO (Filling): El proceso de relleno aplicado entre los hilos del césped artificial se utiliza para aumentar la comodidad de los campos, hacer que las fibras de césped artificial estén en una posición más vertical y garantizar la seguridad del jugador, siendo uno de los materiales base para la instalación de césped artificial. Es una de las etapas más importantes de las instalaciones de césped artificial. El proceso de relleno tiene muchas ventajas para los sitios, jugadores y usuarios. Los procesos de relleno dan a los campos una apariencia natural, proporcionan elasticidad y propiedades antideslizantes. Existen muchos tipos diferentes de relleno utilizados para césped artificial. Los tipos de relleno más comúnmente utilizados son los gránulos de caucho SBR, TPE y EPDM.
12. CéSPED HíBRIDO (Hybrid Grass): El césped híbrido se refiere a la combinación de césped natural y césped artificial. La durabilidad del césped natural y el artificial se combinan para formar el césped híbrido. El césped natural crece entre las fibras de césped artificial, con la capacidad de penetrar más profundamente, y se obtiene un terreno más fuerte. Los céspedes híbridos ofrecen ventajas en términos de problemas de riego, uso intensivo y costos de mantenimiento.
13. MANTENIMIENTO (Maintenance): Son las operaciones realizadas para prolongar la vida útil del césped sintético y aumentar su rendimiento. Las superficies de césped sintético pueden mantenerse mediante métodos de cepillado, barrido y soplado. El propósito del método de fregado es redistribuir el relleno que se ha deteriorado con el tiempo. El barrido y el soplado deben hacerse periódicamente para mantener las superficies de césped artificial más limpias.
14. MONOFILAMENTO (Monofilament): El césped sintético utilizado para campos deportivos, jardines y paisajismo tiene diferentes tipos de hilos. Uno de estos tipos de hilos es el hilo monofilamento. Los diámetros de los hilos monofilamento se producen a partir de un solo filamento de un grosor determinado, el cual tiene diferentes valores de µm.
15. CLAVO (Nail): Los clavos son los elementos de conexión que se utilizan en la instalación del césped artificial para fijar el césped artificial al suelo. Se utilizan para hacer que el terreno sea más sólido y para mantener el césped artificial en su lugar. Son galvanizados para prevenir la corrosión y se aplican de forma segura contra lesiones.
16. INTERACCIóN JUGADOR-SUELO (Player-Ground Interaction): En los campos deportivos, efectos como la absorción de impactos, la irritación de la piel y el rebote del balón sobre el jugador forman la interacción jugador-suelo. La interacción jugador-suelo, que tiene un impacto significativo en la calidad del juego y el rendimiento del jugador, se prueba en laboratorios por instituciones acreditadas por la FIFA. En las pruebas realizadas, se miden las interacciones jugador-suelo y se determina su cumplimiento con los criterios establecidos por la FIFA.
17. POLíMERO (Polymer): Las moléculas químicas de donde se fabrican los sistemas de relleno de fibras sintéticas se llaman polímeros. Los polímeros utilizados para las fibras de césped artificial incluyen polietileno, polipropileno y poliamida. Los polímeros con estructura compleja consisten en macromoléculas en forma de cadenas.
18. ADHESIVO PARA CéSPED ARTIFICIAL (Synthetic Grass Adhesive): Se utiliza para unir las costuras y áreas finales del césped. El proceso de unión es importante para la estabilidad de los rollos de césped artificial y para la comodidad del área tratada. El uso de adhesivos resistentes al agua, al sol y a las condiciones climáticas crea una unión duradera entre el césped artificial. Existen tipos libres de ureano, poliuretano, látex e isocianatos.
19. GRÁNULO DE SBR (SBR Granule): Es uno de los materiales de relleno utilizados en la instalación de césped artificial. Los gránulos de SBR, que consisten en partículas de relleno de caucho, son una aplicación segura para los campos abiertos debido a su estructura flexible y propiedades antideslizantes. Los campos de fútbol, las canchas de tenis y las pistas de atletismo son ampliamente preferidos. Con su estructura resistente a las inclemencias del tiempo, proporciona una base segura para actividades deportivas.
20. ARENA DE SíLICE (Silica Sand): La arena de sílice es un tipo de arena utilizada en los rellenos para la instalación de césped artificial. Se utiliza para la estabilización y ayuda a que el césped sintético mantenga su apariencia. La arena de sílice, que tiene una estructura de grano fino y redondeado, proporciona confort al terreno y ayuda a que el césped artificial mantenga su rendimiento durante mucho tiempo.
21. PAD DE IMPACTO (Shock Pad): El shock pad utilizado como subcapa en aplicaciones de césped artificial, da seguridad y elasticidad a los campos. Los pads de impacto de varios grosores absorben los impactos, maximizando el rendimiento de los jugadores mientras minimizan las lesiones y las vibraciones en el cuerpo. Juega un papel en la mejora de la calidad del juego mediante el control del rebote del balón.
22. GRÁNULO TPE (TPE Granule): Los gránulos TPE son elastómeros termoplásticos. Es un material de relleno de caucho que vuelve a su forma original cuando se calienta o presiona. Hechos de material reciclado, los gránulos TPE mantienen juntos las propiedades plásticas y elastoméricas y muestran una alta resistencia.
23. REBOTE VERTICAL DEL BALóN (Vertical Ball Bounce): El rebote vertical del balón es uno de los conceptos que expresa la interacción balón-superficie. Cuando el balón entra en contacto con la superficie perpendicularmente, indica si el balón tiene un grado de salto y pérdida de dirección. Como resultado de las pruebas realizadas por las organizaciones relacionadas, se determinan las características de rebote vertical de los campos deportivos y se evalúa la calidad del césped artificial y el terreno.